Learn more /// Aprende más
- Sign up to receive email updates about the project and opportunities to provide input.
- Attend meetings and come see us at local events. Check out our calendar for upcoming in-person and virtual engagement events.
- Drop a pin on the map — show and tell us where you experience safety issues in your day-to-day life.
- Fill out the survey to help us better understand how traffic safety challenges impact your life.
- Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el proyecto y oportunidades para proporcionar comentarios.
- Asiste a reuniones y ven a vernos en eventos locales. Consulta nuestro calendario para conocer los próximos eventos de participación en persona y virtual.
- Coloca un pin en el mapa: muéstranos y cuéntanos dónde experimentas problemas de seguridad en tu vida diaria.
- Completa la encuesta para ayudarnos a entender mejor cómo los desafíos de seguridad vial afectan tu vida.
- Age Options / Age Options
- American Automobile Association (AAA) / Asociación automovilística americana (AAA, por sus siglas en inglés)
- Blue Island Robbins Neighborhood Network / Red vecinal de Blue Island y Robbins
- Chicago Department of Transportation / Departamento de transporte de Chicago
- City of Berwyn / Ciudad de Berwyn
- Cook County Department of Public Health / Departamento de salud pública del Condado de Cook
- Cook County Department of Transportation and Highways / Departamento de transporte y carreteras del Condado de Cook
- Cook County Hospital / Hospital del Condado de Cook
- Cook County Sheriff's Department / Departamento del sheriff del Condado de Cook
- Corazón Community Services / Servicios comunitarios Corazón
- Elgin Community Bikes / Bicicletas comunitarias Elgin
- Equiticity / Equiticity
- Evergreen Park / Evergreen Park
- Forest Preserves of Cook County / Reservas forestales del Condado de Cook
- Illinois Department of Transportation / Departamento de transporte de Illinois
- Major Taylor Trail Chicago Cycle Club / Mayor Taylor Trail Club ciclista de Chicago
- Metra / Metra
- Northwest Municipal Conference (NWMC) / Conferencia Municipal del Noroeste (NWMC, por sus siglas en inglés)
- South Suburban Mayors and Manager Association (SSMMA) / Asociación de alcaldes y encargados de los suburbios del sur (SSMMA, por sus siglas en inglés)
- Village of Broadview / Pueblo de Broadview
- Village of Skokie / Pueblo de Skokie
- We Keep You Rollin' / We Keep You Rollin'
What is the Cook County Safety Action Plan? ///¿Qué es un plan de acción de seguridad?
The Cook County Safety Action Plan is a roadmap for improving traffic safety by reducing the risk of death and serious injury on our roads, particularly for people walking, biking or communities with disproportionately high rates of crashes. By combining community experiences and data analysis, we can better understand the specific challenges in Cook County. Then we’ll collaboratively identify practical actions and innovative solutions to make our roads safer for all.
El Plan de Acción de Seguridad del Condado de Cook es una hoja de ruta para mejorar la seguridad vial al reducir el riesgo de muertes y lesiones graves en nuestras carreteras, particularmente para personas que caminan, andan en bicicleta o pertenecen a comunidades con tasas desproporcionadamente altas de accidentes. Al combinar las experiencias de la comunidad y el análisis de datos, podemos comprender mejor los desafíos específicos en el Condado de Cook. Luego, identificaremos de manera colaborativa acciones prácticas y soluciones innovadoras para hacer que nuestras carreteras sean más seguras para todos.
Why does Cook County need a safety action plan? /// ¿Por qué el Condado de Cook necesita un plan de acción de seguridad?
Traffic fatalities have been increasing in northeastern Illinois since 2014, especially among pedestrians and bicyclists. Across the region, low-income communities and communities of color experience a disproportionate share of traffic crashes, fatalities, and serious injuries. Cook County recognizes the importance of making roads safer for all people and is committed to reducing the risk of roadway fatalities, guided by the Safe System Approach. Completing this safety action plan is an important next step that will advance opportunities for Cook County and its municipalities to access more federal funding to implement changes that will keep people safer on our roads.
In the five years between 2018 and 2022, 1,753 people lost their lives in traffic-related crashes in Cook County, including 562 pedestrians and bicyclists. Another 18,960 people survived crashes but suffered life-altering injuries. The proportion of crashes that result in death also increased during this period; in fact, there was a 52% increase in fatal crashes from 2018 to 2022. These deaths and serious injuries are preventable, but we need to take collective, coordinated action to reverse these trends and plan for safer roads for all users.
Las fatalidades en el tráfico han ido en aumento en el noreste de Illinois desde 2014, especialmente entre peatones y ciclistas. En toda la región, las comunidades de bajos ingresos y las comunidades marginadas representan una parte desproporcionada en accidentes de tráfico, fatalidades y lesiones graves. El Condado de Cook reconoce la importancia de hacer que las carreteras sean más seguras para todas las personas y se compromete a reducir el riesgo de fatalidades en las carreteras, guiado por el Enfoque de Sistema Seguro. Completar este plan de acción de seguridad es un paso importante que permitirá al Condado de Cook y sus municipios acceder a más fondos federales para implementar cambios que mantendrán a las personas más seguras en nuestras carreteras.
En los cinco años de 2018 a 2022, 1.753 personas perdieron la vida por choques de carretera en el Condado de Cook, incluyendo 562 peatones y ciclistas. Otras 18.960 personas sobrevivieron, pero sufrieron heridas que cambiaron sus vidas. La proporción de colisiones fatales también aumentó en este período; de hecho, las colisiones fatales aumentaron un 52% entre 2018 y 2022. Estas muertes y heridas graves también se pueden prevenir, pero debemos coordinar nuestros esfuerzos para invertir estas tendencias y planificar carreteras más seguras para todos los usuarios.
Traffic Fatalities and Serious Injuries in Cook County (2018-2022)
Muertes y Lesiones Graves en Incidentes Viales en el Condado de Cook (2018-2022)
Pedestrian and Bicyclist Traffic Fatalities and Serious Injuries in Cook County (2018-2022)
Muertes y Lesiones Graves de Peatones y Ciclistas en el Condado de Cook (2018-2022)
How can I get involved? /// ¿Cómo puedo participar?
We need to hear about your personal experiences using roads in your community to help develop this safety action plan. Here are a few ways for you to get involved:
Necesitamos escuchar sobre tus experiencias personales utilizando las carreteras en tu comunidad para ayudar a desarrollar este plan de acción de seguridad. Aquí hay algunas maneras en las que puedes participar:
Who is leading the safety action plans? /// ¿Quién está liderando los planes de acción de seguridad?
Cook County is working with the Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP) to create its safety action plan. To learn more about the regional effort, check out the Safe Travel for All main page.
El Condado de Cook está trabajando con la Agencia Metropolitana de Chicago para la Planificación (CMAP, por sus siglas en inglés) para crear su plan de acción de seguridad. Para obtener más información sobre el esfuerzo regional, consulta la Viaje Seguro Para Todos página principal.
Who are the members of the steering committee? /// ¿Quiénes son los miembros del comité directivo?
The steering committee has expertise in engineering, planning, public health, public transportation, transportation policy, education, active transportation, enforcement, the needs of vulnerable populations including children, older residents, and people with disabilities and people who are overburdened and disadvantaged. Steering committee members represent the following organizations:
El comité directivo tiene competencias en materia de ingeniería, planificación, salud pública, transporte público, política de transporte, educación, transporte activo, ejecución, las necesidades de las poblaciones más vulnerables incluidos los niños, los adultos mayores, las personas con discapacidades y las que están sobrecargadas y menos favorecidas. Los miembros del comité directivo representan a las siguientes organizaciones: