Learn more /// Aprende más
- Attend meetings and come see us at community events! Check out our calendar for upcoming in-person and virtual engagement events.
- Fill out the DuPage County Safety Action Plan survey to help us better understand how traffic safety challenges impact your life.
- Drop a pin on the DuPage County Safety Action Plan map— show and tell us where you experience safety issues in your day-to-day life.
- Sign up to receive email updates about the project and opportunities to provide input.
- ¡Ven a las reuniones y eventos comunitarios! Echa un vistazo a nuestro calendario para conocer los próximos eventos presenciales y virtuales.
- Completa la encuesta del Plan de Acción de Seguridad del Condado de DuPage para ayudarnos a entender mejor cómo los desafíos de seguridad vial afectan tu vida.
- Coloca un puntito en el mapa del Plan de Acción de Seguridad del Condado de DuPage: muéstranos y cuéntanos dónde experimentas problemas de seguridad en tu día a día.
- Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el proyecto y oportunidades para dar tu opinión.
What is the DuPage County Safety Action Plan? /// ¿Qué es el Plan de Acción de Seguridad del Condado de DuPage?
The DuPage County Safety Action Plan is part of a regionwide initiative called Safe Travel for All, to reduce and eliminate serious injuries and deaths on northeastern Illinois’ roads. Our safety action plan will improve travel for all road users, including for people walking, rolling, and biking, with a focus on communities with disproportionately high rates of crashes. By combining community experiences and data analysis, we can better understand the specific safety challenges in DuPage County. We will collaboratively identify practical actions and innovative solutions to make our roads safer for all.
El Plan de Acción de Seguridad del Condado de DuPage es parte de una iniciativa regional llamada Viaje Seguro para Todos, que busca reducir y eliminar las lesiones graves y muertes en las carreteras del noreste de Illinois. Nuestro plan mejorará los viajes para todos los usuarios de la carretera, incluyendo a quienes caminan, utilizan bicicletas y dispositivos de movilidad, poniendo especial atención en las comunidades con tasas desproporcionadamente altas de accidentes. Al combinar las experiencias de la comunidad y el análisis de datos, podemos entender mejor los desafíos específicos de seguridad en nuestro condado. Juntos, identificaremos acciones prácticas y soluciones innovadoras para hacer nuestras carreteras más seguras para todos.
Why does DuPage County need a safety action plan? /// ¿Por qué el condado de DuPage necesita un plan de acción de seguridad?
The average number of deaths on our roads has increased every year for more than a decade. The number of people who lost their lives in traffic crashes in DuPage County increased over 50 percent between 2008 and 2022. These increases especially impacted non-drivers; the number of people killed while walking, biking, or using assistive devices increased 150 percent over the same period. In the five years between 2018 and 2022, 209 people lost their lives in crashes in DuPage County and another 1,859 survived but were seriously injured; that’s more than 400 lives irreversibly changed every year, on average. People of color faced disproportionately high traffic fatalities per capita in DuPage County. People who identify as non-white or Hispanic/Latino were 46 percent more likely to be killed in a crash in DuPage County than people identifying as white alone between 2017 and 2021. Crashes resulting in deaths and serious injuries are preventable, but we need to take collective, coordinated action to reverse these trends and plan for safer roads for all.
El número promedio de muertes en nuestras carreteras ha ido en aumento cada año durante más de una década. En el condado de DuPage, las fatalidades en accidentes de tráfico se incrementaron en más del 50% entre 2008 y 2022. Este aumento ha impactado de manera significativa a los no conductores; las muertes de personas que caminaban, andaban en bicicleta o utilizaban dispositivos de asistencia se dispararon en un 150% durante ese mismo período. En los cinco años transcurridos entre 2018 y 2022, 209 personas perdieron la vida en accidentes en el condado de DuPage y otras 1,859 sobrevivieron, pero resultaron gravemente heridas. Esto significa que, en promedio, más de 400 vidas cambiaron irreversiblemente cada año. Las personas de color enfrentaron muertes de tráfico desproporcionadamente altas per cápita en el condado de DuPage. Aquellos que se identifican como no blancos o hispanos/latinos tenían un 46% más de probabilidades de morir en un accidente que aquellos que se identifican solo como blancos entre 2017 y 2021. Los accidentes que resultan en muertes y lesiones graves se pueden prevenir, pero debemos tomar medidas colectivas y coordinadas para revertir estas tendencias y planificar carreteras más seguras para todos.
Traffic fatalities have been increasing in DuPage County since 2008
Las muertes por accidentes de tránsito han aumentado en el condado de DuPage desde 2008
DuPage County recognizes the importance of making roads safer for all people and is committed to eliminating roadway fatalities, guided by the Safe System Approach. The countywide safety action plan builds on the Local Road Safety Plan, the recently approved DuPage Mobility Framework Plan, and various safety projects and programs implemented by communities across the county. The DuPage County Safety Action Plan is an important next step that will open up opportunities for the county and its communities to access more federal funding to implement changes that will keep people safer on our roads.
El Condado de DuPage entiende lo crucial que es hacer nuestras carreteras más seguras para todos y está decidido a eliminar las muertes en ellas, siguiendo el Enfoque de Sistema Seguro. El plan de acción de seguridad para todo el condado se apoya en el Plan de Seguridad Vial Local, el recién aprobado Plan de Trabajo Integrado de DuPage Mobility, y varios proyectos y programas de seguridad implementados por comunidades a lo largo del condado. El Plan de Acción de Seguridad del Condado de DuPage es un paso adelante clave que abrirá oportunidades para que el condado y sus comunidades accedan a más fondos federales para implementar cambios que harán nuestras carreteras más seguras.
How can I get involved? /// ¿Cómo puedes participar?
Necesitamos escuchar tus experiencias usando las carreteras en tu comunidad para desarrollar este plan de acción de seguridad. Aquí te dejamos algunas maneras de participar:
Who is leading the safety action plan? /// ¿Quién lidera el plan de acción de seguridad?
El Condado de DuPage está colaborando con la Agencia Metropolitana de Chicago para la Planificación (CMAP, por sus siglas en inglés) para desarrollar su plan de acción de seguridad. CMAP recibió casi $4 millones(External link) del programa federal de subvenciones Calles y Carreteras Seguras Para Todos (SS4A) para desarrollar un marco de seguridad vial único en su tipo para el noreste de Illinois. CMAP, el Departamento de Transporte de Illinois (IDOT) y Metra se están asociando con los condados participantes, incluido el condado de Will, que han aportado fondos para la contrapartida local requerida. Al planificar juntos, podemos maximizar el impacto de las mejoras de seguridad vial a nivel regional.