Past events /// Eventos pasados

Join Lake County and CMAP for the Lake County Safety Action Plan open house. We will discuss the plan process and present on traffic safety in Lake County. Most importantly, we hope to hear about your personal experiences on roads in our community to guide the plan to roadways safer for all people. We look forward to seeing you there!

Thursday, November 21, 5 p.m. to 7 p.m.

Waukegan City Hall, City Council Chambers (100 N. Martin Luther King Jr. Avenue Waukegan, IL 60085)

Register for the event, here.

Public transportation: Accessible via Waukegan station on Metra's Chicago and Northwestern line (0.5 miles from city hall).

Parking: Metered parking is available on Martin Luther King Jr. Avenue and on Washington Street.

------------------------------------  

Únete al Condado de Lake y a CMAP en la primera jornada de puertas abiertas del Plan de Acción de Seguridad del Condado de Lake. Hablaremos sobre el proceso del plan y compartiremos el estado actual de la seguridad vial en el condado. Pero lo más importante es que queremos escuchar tus experiencias personales en las carreteras de nuestra comunidad para orientar el plan hacia la creación de vías más seguras para todos. ¡Esperamos contar con tu participación!

Jueves 21 de noviembre, de 17:00 a 19:00 horas

Ayuntamiento de Waukegan, Cámara del ayuntamiento (100 N. Martin Luther King Jr. Avenue Waukegan, IL 60085) 

Registrate para asistir, aqui.

Transporte público: Accesible a través de la estación Waukegan en la línea Chicago y Northwestern de Metra (a 0.5 millas de la Ayuntamiento).

Estacionamiento: Hay estacionamiento con parquímetro disponible en Martin Luther King Jr. Avenue y en Washington Street.

Join Lake County and CMAP at Supper with Santa in Round Lake Beach. We hope to hear about your personal experiences on roads in our community to guide the Safety Action Plan to roadways safer for all people. We look forward to seeing you there!

Thursday, December 5, 4 p.m. to 8 p.m.

Round Lake Beach Cultural and Civic Center (2007 N. Civic Center Way, Round Lake Beach, IL 60073)

Public transportation: Accessible via Round Lake Beach station on Metra's North Central Service (0.4 miles from center).

Parking: Free parking is available at the center.

------------------------------------  

Únase al condado de Lake y a CMAP en la cena con Santa Claus en Round Lake Beach. Esperamos conocer sus experiencias personales en las carreteras de nuestra comunidad para orientar el Plan de acción de seguridad hacia carreteras más seguras para todas las personas. ¡Esperamos verlo allí!

Jueves 5 de diciembre, de 16 a 20 horas.

Centro cívico y cultural de Round Lake Beach, (2007 N. Civic Center Way, Round Lake Beach, IL 60073) 

Transporte público: Accesible a través de la estación Round Lake Beach en la línea North Central Service de Metra (a 0.4 millas de la centro).

Estacionamiento: Aparcamiento gratuito disponible en el centro.

Join Lake County and CMAP at the Buffalo Grove Holiday Farmers Market. We hope to hear about your personal experiences on roads in our community to guide the Safety Action Plan to make roadways safer for all people. We look forward to seeing you there!

Sunday, December 22, 10 a.m. to 2 p.m.

Vernon Township Community Service Building (2900 N. Main Street
 Buffalo Grove, IL 60089)

Public transportation: Accessible via Prairie View station on Metra’s North Central Service (0.25 miles from center).

Parking: Free parking is available.

------------------------------------

Únase al condado de Lake y al CMAP en el mercado de agricultores navideño de Buffalo Grove. Esperamos conocer sus experiencias personales en las carreteras de nuestra comunidad para orientar el plan de acción de seguridad y lograr que las carreteras sean más seguras para todas las personas. ¡Esperamos verlo allí!

Domingo 22 de diciembre, de 10 a 14 horas.

Edificio de servicios comunitarios del municipio de Vernon (2900 N. Main Street
 Buffalo Grove, IL 60089)

Transporte público: se puede llegar a través de la estación Prairie View del servicio North Central de Metra (a 0,25 millas del centro).

Estacionamiento: hay estacionamiento gratuito disponible.