Learn more // Aprende más
- McHenry County Department of Health
- Village of Richmond
- Village of Marengo
- City of Woodstock
- Grafton Township
- McHenry Township
- Greenwood Township & Highway Commissioners of Illinois
- McHenry County Council of Mayors (MCCOM)
- McHenry County Council of Governments (MCCOG)
- McHenry County Bicycle Advocates
- Community High School District 155
- Senior Care Volunteer Network
- The BREAK
- PFLAG McHenry
- IL Migrant Council
- Metra
- IDOT
- Engineering Consultants
- Departamento de Salud del Condado de McHenry
- Pueblo de Richmond
- Pueblo de Marengo
- Ciudad de Woodstock
- Municipio de Grafton
- Municipio de McHenry
- Municipio de Greenwood y Comisionados Viales de Illinois
- Consejo de Alcaldes del Condado de McHenry (MCCOM)
- Consejo de Gobiernos del Condado de McHenry (MCCOG)
- Promotores del uso de la bicicleta del Condado de McHenry
- Escuela Secundaria Comunitaria Distrito 155
- Red de Voluntarios para el Cuidado de Adultos Mayores
- The BREAK
- PFLAG McHenry
- Consejo de Inmigrantes de Illinois
- Metra
- IDOT
- Asesores de Ingeniería
What is the McHenry County Safety Action Plan? // ¿Qué es el Plan de Acción de Seguridad del Condado de McHenry?
The McHenry County Safety Action Plan is a roadmap to creating a safer community by significantly reducing the risk of serious injuries and fatal crashes on our roads. It's all about bringing together practical measures, community efforts, and coordinated actions to make our streets safer for everyone, aiming to prevent crashes before they happen and ensuring a safer environment for all residents and visitors.
El Plan de Acción de Seguridad del Condado de McHenry es una guía para crear una comunidad más segura, reduciendo significativamente, el riesgo de sufrir lesiones graves y accidentes fatales en nuestras carreteras. Este plan propone implementar medidas prácticas, desarrollar iniciativas comunitarias y acciones coordinadas para que nuestras calles sean más seguras para todos. El objetivo es prevenir los accidentes antes de que ocurran y garantizar un entorno más seguro para todos los residentes y visitantes.
Why does McHenry County need a safety action plan? // ¿Por qué el Condado de McHenry necesita un plan de acción de seguridad?
Traffic fatalities have been increasing in northeastern Illinois since 2014, especially among pedestrians and bicyclists, with pedestrians and bicyclists composing 15 percent of fatal crashes in McHenry County. Across the region, low-income communities and communities of color make up a disproportionate share of traffic crashes, fatalities, and serious injuries. In McHenry County, low-income communities and communities of color account for approximately 28 percent of total crashes compared to the overall county population, with a notable concentration of incidents occurring in these communities.
The McHenry County Division of Transportation (MCDOT) recognizes the importance of making roads safer for all people and is committed to eliminating roadway fatalities, guided by the Safe System Approach. Recently, to support a safer, more connected transportation network, MCDOT has implemented the following plans: the McHenry County Moves 2050 Long-Range Transportation Plan; the McHenry County Connection Pedestrian, Bicycle, and Trails Master Plan; the McHenry County Transit Plan; and the McHenry County Five-Year Transportation Program. Completing this safety action plan is an important next step that will open up opportunities for McHenry County to access more federal funding to implement changes that will keep people safer on our roads.
Desde el 2014, se incrementaron las muertes por accidentes de tráfico en el noreste de Illinois, especialmente entre peatones y ciclistas, quienes representan el 15 por ciento de los accidentes fatales en el Condado de McHenry. En la región, las comunidades de color y las de bajos ingresos también representan una cantidad desproporcionada de accidentes, muertes y lesiones graves. En el Condado de McHenry, las comunidades de bajos ingresos y de color representan aproximadamente el 28 por ciento del total de accidentes en comparación con la población general del condado, y en dichas comunidades hay una gran concentración de incidentes.
La División de Transporte del Condado de McHenry (MCDOT) reconoce la importancia de que las carreteras sean más seguras para todas las personas y tiene el compromiso de eliminar por completo las muertes que se producen en ellas, siguiendo el Enfoque de Sistema Seguro. Para respaldar una red de transporte que sea más segura y conectada, MCDOT recientemente implementó los siguientes planes: el Plan de Transporte de Largo Alcance “Moves 2050” del Condado de McHenry; el Plan Maestro de Conexión para Peatones, Bicicletas y Senderos del Condado de McHenry; el Plan de Transporte del Condado de McHenry; y el Programa de Transporte de Cinco Años del Condado de McHenry. El siguiente paso importante es completar este plan de acción de seguridad, lo cual creará nuevas oportunidades para que el condado de McHenry acceda a más fondos federales para implementar cambios que harán que las personas estén más seguras en nuestras carreteras.
What will the plan do? // ¿Qué hará el plan?
Throughout the McHenry County Safety Action Plan, the project team will engage with the community through public meetings, attend local events, and gather valuable feedback. This inclusive approach will highlight the most hazardous roadways and corridors.
The McHenry County Safety Action Plan will leverage crash data analysis to identify critical safety concerns and create a prioritized list of recommended actions aimed at enhancing road safety. By providing county staff with essential data and resources, the plan supports the drafting of effective policies, including a Vision Zero approach to eliminate road fatalities. Additionally, it will outline strategies to secure future funding for implementing these vital designs and safety measures, ensuring a sustainable and safer roadway environment for all users in McHenry County.
Durante el Plan de Acción de Seguridad del Condado de McHenry, el equipo del proyecto interactuará con la comunidad en reuniones públicas, asistirá a eventos locales y conocerá su valiosa opinión. Este enfoque inclusivo destacará las carreteras y corredores más peligrosos.
El Plan de Acción de seguridad del Condado de McHenry aprovechará el análisis de los datos de accidentes para identificar los problemas de seguridad más importantes y crear una lista priorizada de acciones recomendadas, destinadas a mejorar la seguridad vial. Al proporcionar al personal del condado los datos y recursos claves, el plan promueve que se lleven a cabo políticas efectivas, incluyendo el enfoque Visión Cero para evitar por completo las muertes en las carreteras. Además, presentará estrategias para asegurar fondos futuros, necesarios para implementar estos diseños y medidas de seguridad esenciales, garantizando un entorno vial sostenible y más seguro para todos los usuarios del Condado de McHenry.
Who is leading the safety action plan? // ¿Quién lidera el plan de acción de seguridad?
McHenry County is working with the Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP) to create its safety action plan. CMAP was awarded nearly $4 million from the federal Safe Streets and Roads for All (SS4A) grant program to develop a first-of-its-kind traffic safety framework for northeastern Illinois. CMAP, the Illinois Department of Transportation (IDOT), and Metra are partnering with participating counties, including McHenry County, who has contributed funds for the required local match. By planning together, our region can maximize the impact of system-wide traffic safety improvements. To learn more about the regional effort, check out the main page.
A multidisciplinary Steering Committee is guiding the project by providing diverse expertise and perspectives to ensure balanced decision-making for improving roadway safety across the community. Organizations and agencies represented in the Steering Committee are listed below:
El Condado de McHenry está trabajando con la Agencia Metropolitana de Chicago para la Planificación (CMAP, por sus siglas en inglés) para crear su plan de acción de seguridad. CMAP recibió casi $4 millones del programa federal de subvenciones Calles y Carreteras Seguras para Todos (SS4A) para desarrollar un marco de seguridad vial único en el noreste de Illinois. CMAP, el Departamento de Transporte de Illinois (IDOT, por sus siglas en inglés ) y Metra se asociaron con los condados participantes, entre los que se incluye el condado de McHenry, que contribuyó con fondos para cubrir las necesidades a nivel local.
Al planificar juntos, nuestra región puede maximizar el impacto de las mejoras en la seguridad vial en todo el sistema. Para obtener más información sobre la iniciativa regional, consulta la página principal.
Un Comité Directivo multidisciplinario está guiando el proyecto, proporcionando diversos conocimientos y perspectivas con el objetivo de garantizar una toma de decisiones equilibrada para mejorar la seguridad vial en toda la comunidad. A continuación, se incluye la lista de las organizaciones y agencias representadas por el Comité Directivo: