Upcoming events /// Próximos eventos

Visit the Kane County Safe Travel for All team on Saturday, December 14 from 11 a.m. to 3 p.m. at the Aurora Christkindlmarket’s Timber Tent (RiverEdge Park, 360 N. Broadway, Aurora, IL 60505)! Take a break from your festive holiday shopping to participate in fun activities and learn about the County’s plans to reduce injuries and fatalities on our roads. Your input on high-risk locations and safety concerns in your community will help make our roads safer for all users. RSVP now for this free event: https://tinyurl.com/ye7rjeya

¡Únete al equipo de Viaje Seguro para Todos del condado de Kane el sábado 14 de diciembre desde las 11 a.m. hasta las 3 p.m. en la carpa de madera del Aurora Christkindlmarket (RiverEdge Park, 360 N. Broadway, Aurora, IL 60505)! Toma un descanso de las compras navideñas para participar en actividades divertidas y aprender sobre los planes del condado para disminuir el número de heridos y fallecidos en nuestras carreteras. Tu opinión sobre las áreas de alto riesgo y las preocupaciones de seguridad en tu comunidad será fundamental para hacer que nuestras calles sean más seguras para todos los usuarios. Por favor, confirma tu asistencia ahora para este evento gratuito: https://tinyurl.com/ye7rjeya